Dagboek 2010-2011

Dit dagboek gaan we sluiten, voor het vervolg kijk dan in het "dagboek 2012".

Op z'n Zweeds: Hej då och vi ses!!

Op z'n Roois: Houdoe en tot ziens!!

31-12-2011

Temperatuur -10 graden (11.45u) met een zonnetje.

Na meting van Jeroen bleek het ijs op het meer al 20 cm dik te zijn vooraan waar de steigers anders liggen. Met man en macht hebben ze gisteren een ijshockey-veld gemaakt en een wedstrijd gespeeld.

Alweer de laatste dag van dit jaar.

We hebben dit afgelopen jaar veel gezien, gehoord en bijgeleerd.

We kunnen terugkijken op een mooi jaar 2011!!

Niet alleen het bezoek van onze beide ouders, familie, vrienden, oud dorpsgenoten, nieuwe en oude gasten. Ook onze oude camper is er voor een paar dagen geweest, de deelnemers van de Barrel(s)tocht, de loppis die goed liep. De vele columns die we hebben mogen insturen voor De Mooirooi-krant, gasten met verhuisplannen naar Zweden die we hebben mogen helpen, enz, enz...

Wij willen iedereen bedanken voor alles en hopen dat jullie ons blijven volgen en misschien wel ooit kunnen ontvangen hier op Jannesland!!

Allemaal een hele gezellige jaarwisseling en tot in het nieuwe jaar!!

Jeroen en Hetty Willem en Femke Sanne en Whisper

29-12-2011

Temperatuur +2 graden (11 uur)

De schade in het grote bos viel mee, hier was maar één boom omgewaaid.

We hebben het met de storm tijdens de kerst er goed vanaf gebracht.

Van buren hebben we gehoord dat nu nog steeds gezinnen zijn zonder stroom!!

In de Mooirooi-krant staat weer een nieuwe column te lezen. Wil je hem ook lezen kijk dan op www.mooirooikrant.nl week 52, 2011 (woensdag 28 december) onder de rubriek "luchtpost".

28-12-2011

Temperatuur -1,5 graden (9 uur).

De wind is gaan liggen. We hebben de hele 2e kerstdag zonder stroom gezeten.

Gelukkig zijn de gasten gewend aan primitief kamperen.

Sneeuw smelten en eten koken op de stoof, iedereen had wel een hoofdlampje of kaarsjes bij. In het kabouterbos zijn 4 bomen omgewaaid, het grote bos gaan we vandaag controleren.

Overal langs de weg liggen diverse bomen om, gelukkig zonder ernstige schade.

25-12-2011

Temperatuur 0 graden (9.30 u)

Wij willen IEDEREEN hele fijne, gezellige kerstdagen toewensen.

Op z'n Zweeds: Riktigt God Jul

Ook iedereen bedankt voor het sturen van hun Sinterklaaspakket, vele kerstkaarten, kerst e-cards en de kerstgroeten die we per mail hebben ontvangen.

Jeroen en Hetty WIllem en Femke Sanne en Whisper

24-12-2011

Temperatuur -10 graden (17.30 u).

Onze gasten met hun sledehonden zijn gisteren aangekomen.

Er is volop activiteit op het terrein, de sledehonden hebben al een rit gemaakt, de kinderen hebben volop sneeuwpret.

Vanavond werden we betrokken bij een complot.

Erwin zou zijn vriendin Sanne ten huwelijk vragen voor Stuga Jannes in een groot hart met kaarsjes en rozenblaadjes. Gelukkig zei ze "JA" en konden we met z'n alle proosten op een geslaagde missie.

Natuurlijk kunnen we tussendoor ook nog andere mooie foto's maken van een mooie zonsopgang.

19-12-2011

Temperatuur -1 (9 uur), met nog steeds sneeuw.

We schatten dat er zo'n 10 cm is bij gevallen, totaal ligt er nu zo'n 37 cm sneeuw.

Vanmorgen was er nog nergens schoven, gelukkig was de schoolbus gewoon op tijd.

Zelfs de schoonsteenveger was om 8 uur volgens afspraak bij ons.

We zeiden tegen hem dat we hem nog niet hadden verwacht.

Zijn enige commentaar was:"It is just snow!"

18-12-2011

Temperatuur -1 (half 11), met sneeuw.

De lucht is net zo wit als de sneeuw die eral ligt.

Gisteren hadden we ook al sneeuw in totaal is er nu zo'n 10 cm gevallen (schatting van Jeroen).

Graag willen we Oma José van harte feliciteren met haar verjaardag gisteren.

We hebben begrepen dat het een gezellige maar drukke dag is geweest.

De weersvoorspellingen zijn gunstig, temperatuur blijven ruim onder nul tot aan kerst.

Niet alleen voor de witte kerst, maar ook voor de gasten die dan gaan komen met hun sledehonden.

12-12-2011

Temperatuur -1 graad, het sneeuwt al de hele morgen en ziet er naar uit dat dit nog wel even aanhoudt.

Tante Bertha van harte gefeliciteerd met Uw verjaardag vandaag!!

Wij willen de Opa's en Oma's heel hartelijk bedanken voor het bezorgen en verzenden van onze kerstkaarten!!

11-12-2011

Temperatuur - 1 graden (11 uur)

Het heeft gesneeuwd, wij schatten zo'n 15 cm sneeuw.

Echte "chaos" zoals ze voorspelden is uitgebleven.

De sneeuwploeg is pas zaterdag gaan schuiven nadat het opgehouden was met sneeuwen. Er waren wel de nodige ongemakken op de weg.

De schoolbus stopte bij het bord aan de 305 in plaats van de Sörvigge in te rijden. Ook enkele bomen hingen over de weg door het gewicht van de sneeuw. Gelukkig geen grote ongelukken van betekenis. Of er nog meer sneeuw komt, we wachten het maar even af.

8-12-2011

Temperatuur -4 graden (16.00uur).

Wij willen Anita van harte feliciteren met haar verjaardag vandaag!!

Ook Stuga Björn staat op zijn nieuwe plek. Jeroen vond gisteren het verzetten van Stuga Nils al een "spännande" klus. Aangezien Björn een beetje groter is bracht dit ook meer werk met zich mee. Na veel kijken, denken, meten en proberen hing ook deze stuga veilig in de stroppen om vervoerd te worden. Stapvoets ging het naar zijn nieuwe plek om daar weer op de fundering gezet te worden.

Nils onderweg naar zijn nieuwe plek!

Allebei weer langs elkaar op de nieuwe plek

In het voorjaar worden de veranda's er weer aangezet en worden beide stuga's Zweeds rood geschilderd. Een paar kleine klussen aan de binnenkant en zijn ze weer klaar voor een nieuw seizoen.

7-12-2011

Temperatuur -7 graden (16.30 u).

Vandaag heeft Stuga Nils (voorheen Niels) zijn nieuwe plek gekregen.

Met veel zorg had Jeroen een hijscontructie uitgedacht, moest alleen nog even worden uitgevoerd! Volgens hem was het een "spännande" (=spannende) klus.

Gelukkig deed "Bert" de verreiker het heel goed. Heel voorzichtig wordt Nils naar zijn nieuwe plek gereden en op de "fundering" geplaatst.

Om ook nog Stuga Björn te doen was het niet lang genoeg licht. Die komt morgen aan de beurt, het is hier namelijk al om 15.00 uur donker.

We willen het wel voor vrijdag klaar hebben, want dan voorspellen ze een "sneeuwchaos". Als de voorspellingen kloppen krijgen we 30 tot 40 cm sneeuw!!!

De grote picknicktafel van het campingterrein staat ook op een nieuwe plek, wat centraler en dichterbij het huis. Hier komt ook de centrale vuurstook-plaats.

De kerstboom had al een plek gekregen, sinds vandaag zitten er ook lampjes in.

5-12-2011

Temperatuur - 5 graden (11 uur), mooie zonnige winterdag.

Bij ons komt geen Sinterklaas maar zijn grote vriend de Kerstman!

Iedereen die vandaag pakjesavond viert heel veel plezier toegewenst.

We hadden vanmorgen al heel vroeg bezoek, dit trio hadden we al meerdere keren gezien maar nog niet zo dichtbij. Ze wandelde op hun gemak achter het huis door, en toen veilig terug naar het bos.

1-12-2011

Temperatuur 5 graden (11 uur) met veel wind.

Gisterenavond hebben we "het Noorderlicht" weer gezien. Helaas geen foto's van kunnen maken omdat het nogal bewolkt was.

30-11-2011

Temperatuur 6 graden (10 uur) met regen en wind.

Sneeuw zeiden we!! Met temperaturen boven nul met regen blijft daar niet veel van over.

Hier en daar nog een beetje, ook de sneeuwpop van Willem en de ijsbeer van Femke smelten langzaam weg. Waarschijnlijk is dit de "oefenperiode" waar ze het over hadden en die we vorig jaar hebben overgeslagen.

Gaf ons mooi de kans om een kerstboom uit het bos te halen. Jeroen heeft hem omgezagen en ikzelf heb de kerstboom hangend in een strop, met de verreiker haar huis gereden.

Een mooie grote boom, die een mooi plekje op de binnenplaats gaat krijgen.

27-11-2011

Jannesland in de sneeuw!!!

Temperatuur 0 graden (11 uur), de voorspellingen kloppen.

Het sneeuwt!!!

Willem is met zijn eigen gemaakte sneeuwschuif en skelter bezig sneeuw te ruimen!

We vonden het helemaal niet erg dat we niet zo vroeg sneeuw hadden als vorig jaar.

Maar nu alles weer wit wordt, Wauw wat is dat geweldig mooi!!!!!!

24-11-2011

In de mooirooikrant staat weer een nieuwe column te lezen.

Wil je hem ook lezen kijk dan op www.mooirooikrant.nl, week 47, 2011 (woensdag 23 november).

De vele gasten die met Jeroen in het bos hebben gewerkt heb ik niet allemaal met naam genoemd. Toch zou ik dat nog wel even willen doen om ze te bedanken.

Ons pap (Opa Jan), Berry, Erwin en Rien, JP en Quinten, allemaal heel hartelijk bedankt voor alle uren die jullie in ons bos hebben doorgebracht!!!!

15-11-2011

Temperatuur -1 (16.00 uur), diverse sloten zijn al dichtgevroren, het meer waaraan wij grenzen is op sommige plaatsen ook al dicht aan het vriezen.

Diverse diersoorten komen nu dichterbij het huis als anders, we zien regelmatig vossen en herten, Jeroen heeft boven het meer een Zeearend zien vliegen. Een paar dagen geleden hebben we een hermelijn gezíen, deze had al een mooie witte vacht, aangezien er nog geen sneeuw licht kon je hem heel goed zien. Vorig jaar hadden we nu al 30 cm sneeuw liggen, ze voorspellen voor nu af en toe wel sneeuw, tot nu toe zijn die nog niet uitgekomen. Gelukkig zijn er nu beter voorbereid op de sneeuw, de steigers en boten zijn uit het water. Alle andere dingen die sneeuw en vorstvrij bewaard moeten blijven staan opgeborgen.

Jeroen is volop bezig met de voorbereidingen voor het verplaatsen van de stuga's.

Op de nieuwe plek waar ze moeten komen te staan is er al een fundering gemaakt.

Nu de grond door de vorst steeds harder wordt is het verplaatsen van de stuga's een van de volgende klussen. Alle stuga's krijgen nieuwe naamborden, nu van hout. De stenen naamborden die ik had gemaakt zijn niet zo goed bestand tegen alle weersomstandigheden en waren niet meer bruikbaar. Ook het receptiebord bij de ingang van de receptie is vervangen door een mooi nieuw bord.

Sinds vandaag hebben we in de receptie een echte "Jul-loppis", oftewel een loppis waar we kerstspullen, kaarten, kaarsen, kandelaars, beeldjes, klokjes en andere kerst spullen verkopen.Toen we de grote loppis buiten hadden opgeruimd had ik al wat spullen naar de receptie verplaatst, nu met de kerstspullen erbij is het een gezellig winkeltje geworden.

Jeroen is borden aan het maken, die we langs de weg kunnen zetten, natuurlijk aangepast qua hoogte op een hele berg sneeuw.

Zaterdag hebben we weer een workshop "Maak je eigen (3D) kaart". Het maken van eigen kaarten is in Zweden nog niet zo bekend als in Nederland. We proberen daar verandering in te brengen, iedereen die tot nu toe is geweest, is heel enthousiast.

3-11-2011

Temperatuur 8 graden (11uur), mooie dag. We hebben het idee dat het vorig jaar rond deze tijd al kouder was, er wordt nog geen sneeuw of serieuze vorst aangegeven.

In de laatste nieuwe mooirooi-krant staat weer een column geplaatst. Wil je hem ook lezen kijk dan op www.mooirooikrant.nl week 44, 2011 (woensdag 2 november).

19-10-2011

Er staat weer een nieuwe column in de mooirooi-krant. Wil je hem ook lezen kijk dan op www.mooirooikrant.nl week 42, 2011 (woensdag 19 oktober). Ook deze keer is de achtergrond licht geel van kleur ipv het bekende lichte blauw.

18-10-2011

Temperatuur 8 graden (11.00 uur).

Vandaag een echte herfstdag, wind en donkere wolken.

We hebben al verschillende mooie dagen gehad, nachtvorst en overdag zonnig weer. Een goede reden om er met m'n fotocamera op uit te gaan. Een paar mooie foto's heb ik in de fotogalerij gezet.

Zondag was het hier een gezellige, mooie dag. Marcel en Wilma van het Hof op bezoek gehad, samen met hun moeder Stien. Bedankt Marcel en Wilma voor de gezellige dag, de jam hebben we nog niet geproefd, de sneeuwpalen gaan vandaag nog hun plek krijgen.

Toen die op het punt stonden om te gaan, stonden Karel en Carin Hulsen met hun Zweedse buren bij ons. Lekker ouderwets in de Willem-Alexanderstraat was het ook "een zoete inval".

3-10-2011

Temperatuur 10 graden (17.00 u).

Gisteren zijn we bij oud-rooienaren Wilma en Marcel van het Hof op bezoek geweest.

Wat hebben hun een gezellig knus huis (een finse blokhut).

Ze wonen al ruim 4 jaar in Zweden en zijn al aardig ingeburgerd en hebben het heel goed naar de zin. Wij vonden het heel gezellig om bij hun te zijn geweest en ervaringen uit te wisselen.

Hier komen de beloofde foto's van de honden-ren, deze is inclusief (solar)verlichting bij de ingang!!

30-9-2011

Temperatuur 20 graden (12 uur) mooie zonnige herfstdag.

Jeroen heeft gisteren weer een enorm grote snoek gevangen, helaas heeft hij zijn record niet verbeterd. Ook deze bleek na het meten 1.02 cm lang te zijn.

De hondenren (of honden opvang) is bijna klaar. Gisteren hebben we nog kleine boompjes gesnoeid om het nog wat hoger te maken, nog wat afwerking en klaar. foto's volgen nog.

22-9-2011

Temperatuur 10 graden (9.00 u)

Er staat weer een nieuwe column in de mooirooi-krant. Wil je hem ook lezen kijk dan op www.mooirooikrant.nl week 38, 2011 (woensdag 21 september), deze keer een licht gele achtergrond ipv een blauwe.

Langs de Sörvigge hebben ze al sneeuwpalen gezet. Niet dat ze al sneeuw voorspellen, maar nu is de grond nog niet bevroren.

17-9-2011

Temperatuur 12 graden (16.00 u), een heerlijke zonnige dag. Vanacht de eerste nachtvorst gehad, wel een halve graad onder nul. Buurvrouw Sara noemde het "Höstfrost" (herfstvorst).

Vanochtend zijn (Opa) Wim en (Oma) Thea samen met (Opa) Jan en (Oma) José naar Nederland teruggegaan. Een afscheid met een lach en een traan. Nu is het weer even stil zo met z'n vieren. Gelukkig valt er nog genoeg te doen. Al hebben we samen met de Opa's en Oma's weer veel klussen geklaart. Wij willen ze daarvoor ook heel hartelijk bedanken en natuurlijk ook voor de gezellige tijd!!!!

Als het goed is komt woensdag weer een nieuwe column in de Mooirooi-krant, natuurlijk met medewerking van de Opa's en Oma's en Wilno en Anita!!

11-9-2011

Temperatuur 15 graden (14.15 uur) een grijze dag met af en toe een beetje regen.

Graag wil ik (Hetty) van de gelegenheid gebruik maken om iedereen te bedanken die om wat voor manier dan ook aan mijn verjaardag heeft gedacht. Heb wel 3 zingende koortjes aan de telefoon gehad, de nodige e-mail, kaarten per post en e-mail en niet te vergeten al de kaarten en pakketjes die met de Opa's en Oma's mee zijn gekomen. Een verjaardag om niet te vergeten, gevierd samen met ons gezin, ons pap en mam, Wim en Thea en naaste buren.

Iedereen heeeeeeeeeeeeeelll hartelijk bedankt!!!!!!!

Er wordt natuurlijk ook nog gewerkt. De Loppis is leeggemaakt, er hangen nieuwe gordijnen in de huiskamer, onze slaapkamer beneden en op Willem zijn kamer. Willem heeft een nieuw raam gekregen op zijn slaapkamer. In het bos wordt hard gewerkt zodat er een plaatselijke bosbouwer "kaprijpe" bomen kan komen omzagen. Er wordt volop jam gemaakt uit eigen tuin en bos. Waar al kan wordt het al "winterklaar" gemaakt.

7-9-2011

Temperatuur 15 graden (10 uur), regenachtige dag.

Gisteravond mijn verjaardag al een klein beetje gevierd, omdat Wilno en Anita vandaag weer terug naar Nederland gingen. Een heel leuk kado van hun gekregen, uitbreiding van het kabouterbos!! Ook Jeroen, Willem en Femke zijn door hun verwend met kado's.

Wilno en Anita met de kabouters Wi La Ni

De kabouters hebben ook al een naam gekregen "Wi - La - Ni". Dank je wel voor de leuke tijd samen en dat jullie met ons pap en mam zijn komen gevlogen en het laatste stuk hebben gereden!!

3-9-2011

Mist trekt langzaam op (8.30 uur) de zon komt er al goed doorheen, wordt een mooie dag vandaag.

Een week geleden zijn Opa Wim en Oma Thea aangekomen op Jannesland.

De auto zat weer tot het dak toe vol. Vele kado's kwamen er weer tevoorschijn.

Ome Jan en Tante Bertha waren heel creatief geweest (zie foto). Wij willen hun en alle gulle gevers hiervoor heel hartelijk bedanken!!

Vanochtend werden we om 6 uur het bed uitgebeld, Opa Jan en Oma José waren er al samen met Wilno en Anita. We hadden ze wel vroeg verwacht, maar niet zo vroeg.

26-8-2011

Temperatuur 23 graden (16.15 uur). Zonnig weer met af een bui regen.

Willem en Femke hebben hun eerste schoolweek er weer op zitten. We hoeven niet meer iedere morgen met de auto naar de 305 voor de schoolbus. Een buurjongen gaat nu ook naar school zij wonen net wat verder in de Sörvigge. Wanneer je verder dan 3 km in een straat woont zijn ze verplicht je bij de brievenbus op te halen en te brengen. Nu gaan we iedere morgen lopend naar de brievenbus.

Af en toe komen er nog gasten voor het campingterrein, zo langzaam aan gaan we ons klaarmaken voor het najaar. Je kan de berkenbomen al zien verkleuren.

18-8-2011

In de mooirooi-krant staat weer een nieuwe column. Wil je hem lezen kijk dan op www.mooirooikrant.nl week 33, 2011 (woensdag 17 augustus).

7-8-2011

Temperatuur 19 graden (10.00 uur). Miezer regen en hele grijze wolken.

Lisette en ik hebben gisteren een hele sportieve prestatie neergezet (vinden wij zelf!!).

De buurtvereniging had een wandeling rond het meer georganiseerd.Volgens hun is het 11 km, volgens andere wandelaars is het iets verder, we zullen wel zien. Het weer werkte goed mee, niet te warm en niet te koud. Toen wij aankwamen kregen we startnummer 7 en 8, meer deelnemers kwamen er helaas niet. De andere 6 deelnemers gingen hardlopend van start, wij in een "stevig" looppas (hadden we zo vaak geoefend in NL). De hardlopers waren al vlug niet meer te zien. Wij hadden het druk met bijkletsen, foto's maken, filmen en wandelen natuurlijk. De winnaar had er 55 minuten overgedaan, wij kwamen als laatste binnen en hadden er 2 uur, 19 minuten en 50 seconden overgedaan. Moe maar voldaan werden we ook nog netjes thuis afgezet.

4-8-2011

Temperatuur 30 graden (12.30 uur). Weer een zonnige dag met hier en daar een wolkje.

Gisteren onze eerste vijfkamp gehad met aansluitend een bbq.

De lijst met inschrijvingen bleef groeien tot op de dag zelf, uiteindelijk waren we met 24 personen.Tijdens de vijfkamp een beetje regen gehad, gelukkig mocht dit de pret niet drukken. Jeroen had goed zijn best gedaan om er een geslaagde bbq van te maken.

Al met al weer een geslaagde dag met als afsluiting met z'n allen gezellig bij het kampvuur.

30-7-2011

Temperatuur 20,5 graden (10.00 uur)

Opa Wim van harte gefeliciteerd met je verjaardag.

Ons kabouterbos is uitgebreid, we hebben van gasten een kabouter kado gekregen.

En ja Martin en Nicolette wij vinden het nog steeds een leuk kado, we hebben hem al een naam gegeven "MartiNici" !! Dank jullie wel voor de gezellige tijd!!!

Donderdag is Lisette met haar gezin en ouders aangekomen. Wel raar om zo je beste vriendin waar je wel via Skype en telefoon contact mee hebt gehouden hier nu in het echt te mogen ontvangen. Het weer werkt gelukkig goed mee, dus lekker buiten spelen, wandelen, lekker bijkletsen, en samen bij het kampvuur.

25-7-2011

Temperatuur 19 graden.

Grote uittocht vandaag. De 5 Barrels zijn vertrokken, vandaag is hun einddoel Stockholm. Ook onze oude camper met zijn nieuwe eigenaren Ton en Elly gingen weer verder.

24-7-2011

Temperatuur 22 graden (20.30 uur) zonnig weer.

Een dag eerder dan gepland staan de Barrels bij ons op de stoep. Vijf teams die in totaal 8500 km rijden voor het goede doel "Trees for travel" in een oude auto.

Iedereen is weer blij dat deze etappe hebben gehaald. Nadat iedereen zijn slaapplek heeft gemaakt, gegeten, afgewassen en gedoucht gezellig met z'n alle bij het kampvuur met gitaarmuziek.

22-7-2011

Temperatuur 20 graden (19.45 uur)

Vandaag meerdere regenbuien gehad met wolken waar je bijna schrik van zou kunnen krijgen het andere moment zonneschijn.

Gisteren heeft de boer het gras van "veld B" weer gemaaid en op rollen meegenomen.

Ook het watervliegtuig is al een paar keer voorbij gekomen.

De grootste verrassing was wel vanmiddag, ik hoorde een auto. Toen ik op keek zag ik een camper aankomen, niet raar natuurlijk als je een camping hebt. Deze camper leek verdacht veel op onze eigen camper die we in Nederland met pijn in het hart verkocht hadden. Zal toch niet??!! Ja hoor, staat daar je oude trouwe camper voor je neus waar we met heel veel plezier heb mogen rijden. Helemaal geweldig!!

Later in de midaag hebben we ook de Familie Kraayvanger mogen ontvangen. Zij hebben met 2 van hun vrachtwagens onze huisraad en toebehoren verhuisd.

Graag willen we iedereen erop wijzen op de Nederlandse folder die we hebben uitgedeeld de GPS-coördinaten niet juist zijn, ook ons adres Sörvigge 118 kent de "tomtom" of andere wegwijs-hulpmiddelen niet!!! Op onze site staan ze wel goed!!

De juiste coördinaten zijn : N62.324166 E16.665552

Staan ook een paar nieuwe foto's in de fotogalerij.

20-7-2011

Er staat weer een nieuwe column in de mooirooi-krant, wil je hem lezen kijk dan op www.mooirooikrant.nl onder de rubruik "luchtpost" week 29 2011 (woensdag 20 juli).

19-7-2011

Temperatuur 19 graden (20.30 uur).

Gisteren een hele dag regen gehad, vandaag weer een hele zonnige dag.

Onze "talen-knop" draait op volle toeren. We hadden voor een paar dagen Duitse gasten.

Vandaag hebben we Nederlandse gasten mogen ontvangen die verblijven enkele nachten in Stuga Jannes. Aanstaande donderdag komen er weer nieuwe gasten, Fransen voor in het Appartement, Noren voor in de Brukstuga en Zweden in Stuga Björn.

Het vakantie seizoen is geopend!!

De hondenren is nagenoeg klaar, vandaag heeft Jeroen de poort erin gemaakt. De omheining moet we alleen nog een beetje hoger maken.

Kijk ook naar de nieuwe foto's in de fotogalerij.

13-7-2011

Temperatuur 21 graden (19.00 uur)

Met de post hebben we een kadootje gekregen van onze verzekering.

Jeroen heeft de reddingsboei meteen opgehangen. Nu nog een leuke badmeester!

Samen met Willem is Jeroen begonnen met de hondenren. Niet alleen makkelijk voor onze honden maar ook voor die van de gasten. Zeker voor komende winter verwachten we veel honden. Foto's hiervan volgen nog.

25-6-2011

Temperatuur 12 graden, grijs weer.

Vandaag een hele speciale dag voor ons.

Precies een jaar geleden zijn we aangereden vanuit Sint-Oedenrode en begonnen we aan een spannende reis naar een nieuw thuis.

We zijn al aardig ingeburgerd en iedereen heeft z'n draai al aardig gevonden.

Gisteren hebben we Midsommarafton gevierd met buren en kennissen.

Ondanks de regen was het gezellig en hebben we lekker gegeten. Jeanette en Elise hebben voor mij de "kikkerdans" gedaan in de klederdracht van Medelpad rond de midsommarstång.

23-6-2011

Temperatuur 20 graden, zonnig met een wolkje.

Iedereen is druk bezig met voorbereidingen voor de Midsommardagen, dit wordt op zaterdag gevierd. Op vrijdagavond wordt Midsommarafton (midzomeravond) gevierd. Samen eten met vrienden en familie gezang en dansen rond Midsommarstång (zoals wij die in Nederland kennen de "meiboom"), met snaps en haring. Wij zijn uitgenodigd om bij de moeder van Sven te komen eten en daarna koffie te gaan drinken bij Sven en Jeanette thuis.

In de mooirooi-krant hebben ze een nieuwe column geplaatst wel iets eerder dan normaal.

Wil je hem lezen kijk dan op www.mooirooikrant.nl week 25, 2011 (woensdag 22 juni) onder de rubriek "luchtpost".

20-6-2011

Gisteren onze open dag gehad. Een hele gezellige middag, samen met buren en gasten lekker buiten gezeten.

Sven de kleinzoon van Janne (de grondlegger van Jannesland) heeft samen met zoon David en dochter Cajsa Stuga Jannes geopend.

12-6-2011

Temperatuur 26 graden, watertemperatuur 20 graden.

Jeroen heeft gisteravond zijn eerste grote Snoek (Gädda) gevangen. Natuurlijk even op de foto en opgemeten (1,02 m)

In de fotogalerij staan nieuwe foto's.

9-6-2011

Vanochten om half 9 was de temperatuur19 graden.

De vogels rond ons huis hebben het druk met het maken van hun nest.

In het nestkastje van de Jeugdnatuurwacht woont een Pimpelmees, bij het Appartement zijn Zwaluwen een nest aan het bouwen, in de nok van ons huis is de Kramsvogel bezig met zijn nest (zie foto).

Op de andere foto is onze "Bever-boom" te zien. Opa Wim had deze Wilg gevonden bij een van de Bever burchten en had hem bij de Brukstuga laten staan. Wij hebben de boom in wording op het campingterrein gezet.

In de mooirooi-krant is weer een nieuwe column geplaats. Wil je hem lezen kijk dan op www.mooirooikrant.nl week 23, 2011 (woensdag 8 juni), onder de rubriek luchtpost.

6-6-2011

Temperatuur 18 graden (20.00 uur), nog een laatste zon met een beetje wind.

Sinds vandaag hebben we een echt strandje. Nu kan je op blote voeten zo het water inlopen.

De foto van de bloeiende sering is 2 dagen geleden genomen om 23.00 uur 's avonds!!

Het wordt hier op dit moment niet donker.

Ook hebben we vandaag onze eerste gast mogen ontvangen die op doorreis is.

27-5-2011

Temperatuur 8 graden, af en toe regen.

We zijn helemaal klaar voor het seizoen.

In het sanitairgebouw hebben we van 2 douches 4 gemaakt inclusief nieuwe leidingen en kranen. In de gastenkeuken een nieuwe boiler gehangen en aangesloten.

2 nieuwe hangende buitenkeukens gemaakt, aangesloten en Zweeds rood geschilderd. De buiten speelgoedkist is ook Zweeds rood geworden.

Hout voorraad voor komende winter ligt opgestapeld in het houthok.

Boten liggen allemaal klaar in het water aan de nieuwe steiger.

Op het campingterrein lag een berg met zand, in plaats van die berg hebben we nu verschillende boompjes gepland, zou zomaar een Notenboom kunnen gaan groeien.

Gras gemaaid niet alleen het gazon rondom de huizen maar ook op het campingterrein.

Willem en Femke gaan nog tot 14 juni naar school en hebben dan grote vakantie.

We verwachten dan de eerste Zweedse vakantiegangers.

Recent hebben we te horen gekregen dat we in de route zijn opgenomen van de "Scandinavie Expeditie" - "De Barre(l)tocht !" Hun thema: "Green is the spirit."

In de maand Juni komen er 3 teams, in Juli komen er 5 teams.

Wil je er meer over lezen kijk dan op www.2do-events.nl

18-5-2011

Temperatuur 8 graden, zonnig weer. Jeroen heeft vandaag voor het eerst het gras gemaaid.

Gisteren hebben we Opa Wim, Oma Thea, Tante Bertha en Ome Jan weer uitgezwaaid.

Op de heenweg hadden ze veel spullen voor ons bij, ook op de terugweg was de bus mooi vol gekomen. Niet alleen met spullen van ons maar ook met de nodige souveniers. De tijd dat ze hier waren is voorbij gevlogen, ze hebben voor ons aan verschillende klussen meegeholpen. De vernieuwde steiger, speelhuisje voor de kleinste, opbouwen van de loppis. Natuurlijk was er ook tijd om te wandelen, verjaardagen te vieren van Jeroen, Femke van die van Willem, fietsen, vissen (diverse grote snoeken gevangen), bever-excursies (bever zien zwemmen en diverse burchten gezien), winkelen in Sundsvall en Birsta city en met z'n alle gegeten. Wij willen ze bedanken voor de gezellige tijd hier bij ons op Jannesland!!

Hieronder staan een paar foto's van wat een bever met een berkenbos kan doen.

In de fotogalerij staan nieuwe foto's.

12-5-2011

Temperatuur 10 graden.

In de mooirooi-krant is een nieuwe coumn te lezen. Willem en Femke spelen hierin de hoofdrol. Wil je hem lezen kijk dan op www.mooirooikrant.nl (woensdag 11 mei 2011, week 19) onder de rubriek "luchtpost".

De loodgieter is vandaag begonnen in het sanitairgebouw en de gastenkeuken.

Onze vernieuwde steigers liggen alweer in het water. Jeroen heeft samen met Opa Wim en Ome Jan hard gewerkt, met hout uit eigen bos een vaste brug gemaakt, waaraan de drijvende steigers zijn bevestigd.

Sinds gisteren hebben we onze eigen "rommelmarkt", hier in Zweden wordt het een "loppis" genoemd. In de party-tent hebben we een gezellig winkeltje ingericht met van alles en nog wat.

1-5-2011

Temperatuur 7 graden.

Op 30 April wordt hier het voorjaar met een vreugdesvuur ingeluid onder de klanken van voorjaarliederen.

Bij thuiskomst stond de eerste Nederlandse camper van het seizoen op het terrein.

Het waren geen standaard vakantiegangers. Maar de routeplanners voor de "Scandinavie expeditie de Barre(l)tocht" waar ook de Familie v.d. Boomen uit Sint-Oedenrode aan deelneemt.

Nog een Jannesland sticker geplaatst voor een beetje reclame, dit was geen probleem aangezien we niet de eerste waren!!

30-4-2011

Temperatuur 8 graden, bewolkte dag met af en toe de zon.

Het voorjaar is nu echt begonnen.

In het bos vindt je een blauw bloemetje genaamd "blå sippor", dit is een van de eerste voorjaarbloemen en komt niet zoveel voor.

Je hebt ze ook in de witte uitvoering "vit sippor", deze komen ook op het land en langs de weg voor.

Jeroen had vorig jaar in het najaar al bomen omgezaagd om vlaggenmasten van te maken. Natuurlijk eerst de bast helemaal verwijderd. Gisteren heeft Jeroen samen met Willem de drie vlaggenmasten geplaatst. Nu hangt er niet alleen de Zweedse vlag meer maar ook de Nederlandse en de Brabantse vlag. Langs het pad (ter hoogte van de hut) is een waarschuwingsbord gekomen, zodat iedereen die over het pad komt er rekening mee kan houden dat er spelende kinderen (kunnen) zijn.

25-4-2011

Temperatuur 23 graden.

Het lijkt wel surprise bij ons op Jannesland.

Gisteren zijn Wim en Thea (ouders van Jeroen) samen met Ome Jan en Tante Bertha van de Louw bij ons aangekomen. Vanochtend zijn we begonnen om de bus die tot het dak vol zat leeg te maken.

Er zaten niet alleen de spullen in waar wij naar hadden gevraagd, ook zaten er verschillende verassingspakketten in van familieleden en kennissen. Een kleine greep van wat er allemaal te voorschijn kwam; planten voor in de kas, spiegels, niet te vergeten frikandellen, paaseieren, sokken, badminton-set, handdoeken, fles snaps, enz, enz... Wij willen daarom ook iedereen heel heel hartelijk bedanken voor hun spontane acties!!!!

23-4-2011

Pasen in Zweden.

Temperatuur 22 graden, de sneeuw is zo goed als helemaal verdwenen, het meer is bijna helemaal ijsvrij.

Vrijdags voor Pasen noemen ze hier Långfredag. Kinderen uit de buurt komen verkleed als goede heks snoepjes brengen. Op de foto zijn Jeanette en Cajsa te zien.

Vanmiddag waren we uitgenodigd bij Sara en Leif voor een tradionele Zweedse Paaslunch. Dit bestaat voornamelijk uit gekookte aardappelen, haring en soort zure room saus. Verder stond de tafel vol met meerdere vissoorten, gekoote eieren, diverse salades, en niet te vergeten snaps. Voor Willem en Femke had ze worstjes en drumsticks gebakken en Påskmusk (dit is vergelijkbaar met cola).

Verder eten de Zweden niet een beetje snoep maar gigantisch veel. Volgens de krant zou er deze pasen 4000 ton aan snoep worden opgegeten. De chocolade eieren worden niet verstopt net als in Nederland maar gewoon gegeven. Veel makkelijker, bij ons was altijd het probleem om dat -ene laatste ei- wat niet gevonden kon worden of "Hoeveel waren het er nu ook al weer?" Ze kennen ook de paasboom. Niet alleen gevuld met paaseieren maar ook met gekleurde veertjes.

Wij willen iederen vanaf Jannesland hele fijne paasdagen toewensen!!

Oftewel op z'n Zweeds:

GLAD PÅSK !!

15-4-2011

Temperatuur 15 graden.

De zon doet goed haar best, de sneeuw rond de huizen is verdwenen. Je ziet het gras groen worden (mama zelfs de klaver is er weer!!) Het campingterrein is nog voor een groot gedeelte wit. De wandelroutes (rode en blauwe) zijn voor een groot gedeelte goed begaanbaar. De gele route in het kabouterbos is sinds vandaag weer bewoond. Alle 9 oude en nieuwe bewoners hebben weer een plaatsje gekregen.

14-4-2011

Er staat weer een nieuwe column in de mooirooi krant, een mooie foto van Femke samen met Marie in actie op de slee. Wil je de column lezen kijk dan op www.mooirooikrant.nl week 15 (woensdag 13 april) onder de rubriek "luchtpost".

De vertaling naar het Duitse op de website is klaar. Wij willen Joost en Carina hier heel hartelijk voor bedanken!!

Gisteren hebben we bezoek gehad van een delegatie van het Turistbyrå uit Sundsvall, ze waren erg te spreken over de locatie en de stuga's.

Wij willen iedereen er nog even op wijzen dat ze bij de grens dit jaar heel streng zijn op het controleren van het meebrengen van je huisdier. Of ze de juiste entingen en papieren hebben. Er zijn verschillende sites waar je dit op kunt nakijken (www.dogsincluded.nl , www.anwb.nl) of vraag het anders goed na bij je dierenarts.

7-4-2011

Temperatuur + 2 graden, regen en nate sneeuw.

Wij krijgen de vraag of ik toch wel de column blijf schrijven voor de mooirooi-krant.

Natuurlijk blijf ik dat doen!!! Veel te leuk om te doen!! Zo kan iedereen op de hoogte blijven van onze ervaringen hier. De reden dat de vorige column op de mooirooi-site geplaatst was is omdat er in de carnavals periode geen plaats meer was. Wanneer ze de column volgende week pas zouden plaatsen zou het "te gedateerd" zijn.

"Schrijf maar even een nieuwe!" werd er gezegd. Zo gezegd zo gedaan!!

Volgende week woensdag weer een nieuw verhaal.

2-4-2011

Op het meer was vandaag de ijsviswedstrijd. Een drukte van belang. Per team kreeg je 10 gaten toegewezen, degene die de meeste kilo's aan vis had gevangen had gewonnen. Ook buurvrouw Marie was er met de sledehonden. Femke en ik waren wel te porren voor een ritje. Femke mocht samen met Marie de honden besturen, ik moest de slee zelf besturen terwijl Marie op de snowscooter vooruit reed. Zie de foto's in de fotogalerij.

24-3-2011

Temperatuur 1 graad (boven nul) met enorme windvlagen.

Een nieuwe column wordt niet geplaatst in de mooirooi-krant maar op de mooirooi site zelf. Wil je hem lezen kijk dan op www.mooirooi.nl datum van 23 maart 2011 met als titel "Beter een goede buur dan een verre vriend.."

Sinds vandaag hebben we vast Internet, heel normaal zou je zeggen maar niet als "buitenlander" in Zweden. Eerst wordt ons gezegd dat we 8 maanden in Zweden moesten wonen, maar na 8 maanden lukte het ons nog steeds niet! Wat rond gevraagd, aangezien we "achteraf" wonen kunnen niet alle internet aanbieders ons "bereiken". Uiteindelijk toch eentje gevonden en het werkt perfect!! (Bedankt systeembeheerder) Eerst werkte we met een maandrefill en moesten we "zuinig" zijn en alleen maar dingen downloaden en foto's sturen als het echt nodig was. Nu kunnen we zolang werken als we willen. Heel normaal zou je zeggen maar niet voor ons.

17-3-2011

Er staat weer een nieuwe column in de Mooirooi krant. Wil je hem lezen kijk dan op www.mooirooikrant.nl week 11, 2011 (woensdag 16 maart) onder de rubriek "luchtpost". Veel leesplezier.

12-3-2011

Wat een week, we hebben weer van alles meegemaakt.

Willem heeft meegedaan met de Viggeloppet, Femke heeft mij meegeholpen met het BBQ-en van de worstjes.

Het is hier nu "springwinter" zoals de Zweden het noemen, overdag zonnig met temperaturen tot +5 graden. Lekker buiten zitten in de zon uit de wind. Het dooit flink en 's-nachts vriest het een paar graden. Het wordt dan niet glad maar spiegelglad. Jeroen heeft dit aan den lijve mogen ervaren, een flinke smakkerd. Gelukkig ging het na een dag van rust gelukkig al een heel stuk beter.

We hebben afgelopen week ook gasten gehad in de huizen, gezellig weer mensen over de vloer!! Onze watervoorziening had het op datzelfde moment ook begeven.

Samen met Ome Jan de stoppen gecontroleerd, deze waren allemaal goed. Dan maar naar de aardkelder waar de waterpomp staat, hier waren we alleen niet meer geweest sinds het gesneeuwd had. Beide gewapend met een sneeuwschep ons een weg gebaant. Toen we de deur uiteindelijk open hadden, de pomp uitgezet en daar de stoppen bekeken. Al snel bleek dat wij het probleem zelf niet op konden lossen. Buren gebeld, die wisten allemaal wel iemand die ons wilde helpen. Velen hebben ons willen helpen, maar helaas. We hebben het weekend met kannen water door moeten brengen die door verschillende buren spontaan gebracht werden en die ten alle tijden gevuld mochten worden. Allemaal bedankt lieve buren!!!! Op maandag de loodgieter gebeld, die heeft gelukkig ons water probleem opgelost. Nu weet je hoe verwend we zijn met water uit de kraan!!!!

De gasten vermaakten zich ondertussen gelukkig met heerlijke wandelingen op het ijs, ijsvissen en genieten van het Noorderlicht wat ze meerdere keren hebben kunnen zien. Wij willen ze van harte bedanken voor hun begrip!!!

In de fotogalerij staan ook weer een paar nieuwe foto's.

1-3-2011 Noorderlicht

Vanavond was het dan eindelijk zover!!

Rond 19.00 uur werden we gebeld door buurvrouw Sara dat het Noorderlicht te zien was. Jas aan, laarzen aan, fototoestel uit de la en op een draf naar buiten en jawel hoor.... het Noorderlicht.

In de fotogalerij hebben we nog een paar foto's gezet.

28-2-2011

We hebben een jarige op Jannesland, Femke wordt vandaag 11 jaar oud.

27-2-2011

Temperatuur om 15.00 uur 5 graden (boven nul!!!!).

Een zonnige dag, lekker buiten koffie gedronken. Buurvrouw Sara heeft de lang-lauflatten van Willem en Femke met wax bewerkt zodat ze met de Viggeloppet van aanstaande zaterdag goed mee kunnen.

De verreiker is eindelijk gemaakt, Stefan de monteur heeft heel goed werk geleverd.

Jeroen heeft de verreiker meteen goed gebruikt om de sneeuw bij het Appartement weg te rijden.

Hej Stefan, Tack så mycket!!!!

In de fotogalerij staan nieuwe foto's van "Klein Vigge" !!

25-2-2011

LET OP!!!!!

We hebben vernomen dat ze bij de grens strenger gaan controleren op het meebrengen van huisdieren. Of ze de juiste papieren en entingen hebben gehad!!

Er zijn verschillende sites waarop dit duidelijk omschreven staat.

O.a. www.dogsincluded.nl, www.anwb.nl of www.zwedenweb.com vraag het anders duidelijk na bij je dierenarts. Zou heel jammer zijn dat hierdoor je vakantie verpest gaat worden!!!

21-2-2011

Temperatuur - 9 graden (8.30 uur) en hele grote sneeuwvlokken.

Zaterdagmorgen was het even schrikken, om 9 uur was de temperatuur -34 graden. Gelukkig deed de zon goed haar best en was het al snel -15 graden.

Gisteren zijn onze beachvlaggen te zien geweest bij een uitzending van het Jeugdjournaal bij een internationale sledehonden wedstrijd in Limburg. Met onderstaande link kom je bij de uitzending van het Jeugdjournaal. De beachvlaggen zijn te zien bij de start / finisch.

http://beta.uitzendinggemist.nl/afleveringen/1064826

12-2-2011

Temperatuur -3 graden (13.30uur)

Er is vandaag een begin gemaakt met het uitzetten van de route voor de Viggeloppet.

Hier wordt met een lach gezegd dat het de warming-up is voor de Vasaloppet. Dit is één van de grootste langlauf-evenementen ter wereld. www.vasaloppet.se

Een groot gedeelte loopt over het campingterrein, vanaf Stuga Jannes achter de gastenkeuken door naar de hut van Willem, met een grote bocht richting de kas en zo weer het meer op.

Willem en Femke hebben de route voor een groot gedeelte al getest.

Ikzelf ga samen met buurman Stig de BBQ bemannen.

11-2-2011

INGESNEEUWD !!!

Temperatuur -13 graden (9.45 uur).

Het heeft gisteren de hele dag gesneeuwd en enorm gewaaid.

We zijn al vanaf 6.45 uur bezig met sneeuwruimen, om Willem en Femke op tijd bij de schoolbus te krijgen. Jeroen heeft een pad gemaakt met de sneeuwfrees naar de brievenbus. Daar aangekomen bleek dat de Sörvigge ook nog niet geschoven was. Het is ondertussen 9.30 uur je kan lopend naar de brievenbus nog niet eens met de auto. Na kort beraad hebben we besloten om Willem en Femke maar lekker thuis te laten. School gebeld dat het niet verantwoord is om ze nog te brengen, gelukkig hadden ze alle begrip.

Raar maar waar, we zijn vandaag voor het eerst en waarschijnlijk niet voor het laatst ingesneeuwd!!

Om 14.00 uur waren de hulptroepen daar, buurman Börje heeft met zijn tracktor en sneeuwfrees het pad vanaf de brievenbus tot aan zijn vakantiewoning weer schoongemaakt. De Sörvigge moest toen nog geschoven worden.

In de fotogalerij staan nog meer nieuwe foto's.

7-2-2011

Temperatuur -7 graden (20.00 uur).

Willem en Femke hebben met de buitengym lang-laufen geleerd.

Ze vinden het een hele leuke bezigheid en hebben allebei nu hun eigen lange latten. Buurvrouw Sara heeft ze tips en les gegeven.

Komt goed uit, op zaterdag 5 maart is hier de jaarlijkse Viggeloppet, dit is een vriendschappelijke lang-lauf wedstrijd op en rond het meer van 5 kilometer lang.

Ze zijn z'n best aan het oefenen om dan mee te kunnen doen!!

Wij vroegen ons af waar ze al die de sneeuw uit de stad Sundsvall lieten.

Iedere keer als we daar zijn zie je vrachtwagens vol met sneeuw de stad uitrijden.

Op een industrieterrein net buiten de stad wordt dit allemaal gelost.

Op de eerst foto zie je een enorme kraan boven op de berg met sneeuw staan, die zorgt ervoor dat er nog meer sneeuw bij kan.

Foto twee staat Femke op een enorme berg sneeuw op Birsta-city. Nu weten we meteen waarom de parkeerplaatsen hier zo groot zijn!

3-2-2011

Temperatuur -2,5 graden en een gigantische sneeuwbui.

We hebben al een paar dagen dooi gehad, de bomen die weer groen waren zie je weer mooi wit worden.

Er staat weer een nieuwe column in de mooirooi-krant (week 5-2011, woensdag 2 februari). Jeroen speelt hierin de hoofdrol in zijn nieuwe hot tub! Veel leesplezier!!

Als je de krant niet krijgt kun je hem ook lezen op www.mooirooikrant.nl (onder de rubriek "luchtpost")

We hebben eindelijk de overbuurvrouw op de foto kunnen zetten. Ze is al dagen aan het trainen met haar honden op het meer, nu een keer bij daglicht.

20-1-2011

Heel even een kleine "adempauze". Vanochtend om 7 uur was het nog -12 graden.

Om 12 uur was het nog net 1 graad onder nul, met de zon erbij is het heel aangenaam buiten. Nu de temperaturen wat milder zijn gaat de houtvoorraad er gelukkig niet meer zo hard doorheen. We hadden al wel nieuw hout besteld en ook al geleverd gekregen. De plaatselijk hout-leverancier zei dat we mooi op tijd waren met bestellen, zijn voorraad was bijna op!

12-1-2011

Jeroen wilde al jaren graag een hot tub hebben. Achter de schuur hadden we een oude badkuip gevonden. Jeroen is nogal handig, dus die maakt zijn eigen hot tub. Toen het water 40 graden was hebben we hem meteen in gebruik genomen.

Buitentemperatuur -3 graden.

10-1-2011

Nadat Jeroen en Willem een pad door de sneeuw hadden gemaakt om bij het meer te kunnen komen hebben ze een gat geboord. Het ijs gemeten langs de steiger (die we te laat uit het water hebben gehaald) is 25 cm dik. Op het ijs staat veel water. Waarschijnlijk door het gewicht van de sneeuw. Schaatsen laten we nog maar even in de kast liggen.

9-1-2011

Gistermorgen was het om 9.00 uur -22 graden.

Vanochtend om 11.00 uur was het 0,3 graden boven nul.

De temperatuur is nog steeds stijgende, zonnig met een beetje wind.

Er is gisterenavond wel weer zo'n 5 cm nieuwe sneeuw bijgevallen.

Jeroen gaat vandaag zijn ijsboor uitproberen, kijken hoe dik het ijs al is.

Zal al aardig dik zijn, we hebben al meerdere sneeuwscooters op het meer gezien.

5-1-2011

Er is weer een nieuwe column geplaatst in de mooirooi-krant.

Krijg je de krant niet en wil je de column toch lezen kijk dan op www.mooirooikrant.nl

onder de rubriek "luchtpost" week 01-2011 (woensdag 5 januari). Veel leesplezier.

31-12-2010

Op de laatste dag van dit jaar willen wij jullie allemaal een

Aantrekkelijk, Bijzonder, Coulant, Dondersgoed, Eensgezind, Fabuleus, Gezond,

Harmonieus, Intensief, Jofel, Keigoed, Leefbaar, Mieters, No-nonsens, Opmerkelijk,

Prachtig, Reusachtig, Stressvrij, Tevreden, Uitzonderlijk, Verrukkelijk, Weergaloos,

(reken maar van) Yes en Zorgeloos --2011-- toewensen!!!!

Jeroen & Hetty Willem & Femke Sanne & Whisper

25-6-2010 --- 25-12-2010

Kerst op Jannesland

Een half jaar geleden begon onze reis naar Zweden. 25 Juni was een onvergetelijke dag met een lach en een traan.

We hebben 't afgelopen half jaar veel meegemaakt, leuke en minder leuke dingen.

Onze beide ouders, broers en zus met gezinnen zijn al op Jannesland geweest.

Daarnaast alle gasten die we hebben mogen ontvangen vanuit verschillende landen.

Iedereen bedankt hiervoor en hopelijk zien we elkaar terug in 't nieuwe jaar, een nieuw seizoen op Jannesland.

Wij willen ook iedereen bedanken voor het opsturen van het Sinterklaaspakket, de vele kerstkaarten, kerstmailtjes, E-kerstkaarten en kerstpakketten.

Vanaf Jannesland wensen wij iedereen hele fijne en gezellige Kerstdagen en een goed en gezond 2011 toe.

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR

Jeroen & Hetty Willem & Femke

Sanne & Whisper

18-12-2010

De bus is bevrijd uit de greppel. De buurman heeft met de sneeuwschuiver ook meteen de oprit en een stuk van het terrein gedaan.

Er is vanacht weer veel sneeuw bijgevallen (zo'n 25 cm) en het sneeuwt nog steeds.

Het is nu -6 graden.

17-12-2010

Jeroen is vandaag op oma José haar 70e verjaardag (Grattis) een "echte Zweed" geworden.

Je moet daar 3 dingen voor doen om dat te kunnen worden.

1. Een eland in het echt gezien hebben.

2. Zweedse traditionele vis (surströmming) gegeten hebben.

3. Met je auto in een greppel rijden.

Dat laatste is vandaag gebeurd, gelukkig geen schade.

Een vriendelijke buurman heeft geprobeerd om hem eruit te trekken, helaas....

Morgen komt iemand met een sneeuwschuiver een nieuwe proging doen.

13-12-2010

De foto's in de fotogalerij kunnen vanaf vandaag groter bekeken worden.

Temperatuur is nog steeds rond de -20 graden. Zelfs de Zweden zeggen dat het te koud is voor het tijd van het jaar. Voor het einde van de week wordt er weer nieuwe sneeuw voorspeld.

Willem en Femke moeten tot dinsdag 21 december naar school en hebben dan kerstvakantie.

Aan de website wordt ook gewerkt, de Engelse vertaling is klaar, aan de Zweedse vertaling wordt nu hard gewerkt.

3-12-2010

Winter op Jannesland!

De Zweden zeiden dat we tot aan de kerst een ¨oefenwinter¨

zouden krijgen en dat vanaf de kerst tot April echt winter zou zijn.

Nu hebben we al een paar keer -15 gehad, dit voelt hetzelfde aan als in Nederland -5.

Zonder wind en een zonnetje is dat heel goed om te hebben.

Gisteravond om 22.30 uur was het -24,5 dat is best wel koud!!

Gelukkig hebben we hout genoeg, we zorgen er wel voor dat we het niet koud krijgen maar toch...

Aan de website wordt ook hard gewerkt het Engelse gedeelte is al bijna helemaal vertaald. We hopen nu een groter aantal gasten te kunnen bereiken.

In de mooirooi krant is er weer een column van me geplaatst.

Mocht je de krant niet krijgen dan is die ook te lezen op www.mooirooikrant.nl (week 48, editie woensdag 1 december 2010) onder de rubriek ¨luchtpost¨. Veel leesplezier.

We willen de postbodes in Sint-Oedenrode bedanken voor het posten van onze kerstkaarten!!!

10-11-2010

Jannesland in de sneeuw!

De eerste serieuze sneeuw is gevallen.

Volgens de vooruitzichten blijft het vandaag de hele dag nog sneeuwen.

Jeroen heeft met de sneeuwfrees paden gemaakt zodat je bij de gebouwen kan komen. De hulpdiensten hebben de doorgaande wegen al geschoven.

Willem en Femke vinden het fantastisch, de honden Sanne en Whisper natuurlijk ook. Het meer is al bijna helemaal dichtgevroren maar nog niet betrouwbaar zeker niet nu er sneeuw opligt. We laten de schaatsen nog maar even in de kast.

4-10-2010

De 3e column is geplaatst in de mooirooi-krant.

Mensen die de krant niet krijgen kunnen het ook lezen opwww.mooirooikrant.nl. (editie week 44-2010 woensdag 3 november) onder de rubriek "luchtpost".

Veel leesplezier.

2-10-2010

Samen met de kinderen en de honden een weekendje erop uit gegaan.

We waren naar dorpsgenoten Jan en Hanneke vd Zanden om hun mooie Herrgård Geijersholm in Hagfors te gaan bekijken.

Een enorm mooi gebouw waar al veel aan gebeurd is en nog gaat gebeuren.

Iedere ochtend een lekker ontbijt, lekker gewandeld, het 'Baantjer'-spel gespeeld en onze Zweedse ervaringen uitgewisseld en ideeen opgedaan.

Wij willen Jan en Hanneke bedanken voor het gezellige weekend en komen zeker nog een keer terug als de verbouwingen klaar zijn.

22-10-2010

Hoe koud het vanacht is geweest weten we niet precies.

Om 9 uur was het nog -8,5 niet eens aan de grond gemeten.

Met de zon erbij en een sjaal om is het goed te hebben buiten.

Jannesland 9 uur 's morgens

Het nieuwe houthok achter het afdak is bijna klaar, zijkanten en achterkant nog dicht, dan nog even die stapel hout naar binnen... klaar..!!

19-10-2010

De eerste sneeuw vlokken zijn al gevallen, nog niet veel maar toch....

Goede reden om voor de auto spijkerbanden en de nodige verlichting aan te schaffen.

Heeft even tijd gekost maar uiteindelijk kan je van een Nederlandse auto een echte

Zweedse auto maken!!

Nu het ander weer aan het worden is kan je ook hele mooie foto's maken.

Jannesland 's morgens om 7.00 uur.

11-10-2010

In de mooirooi krant is de 2e column geplaats.

Mocht je de krant niet krijgen dan is die ook te lezen op de website www.mooirooikrant.nl

(editie week 40 - 2010 - woensdag 6 oktober) onder rubriek 'Luchtpost'.

1-10-2010

Dit lid van de "bende van Jannesland" wordt vandaag 1 jaar!!

28-9-2010

Eindelijk, eindelijk, eindelijk na heel lang wachten is vandaag met de post onze verblijfsvergunning gearriveerd.

We hebben al wat nachtvorst gehad, dit levert in de ochtend hele mooie plaatjes op.

Vandaag heb ik m'n 2e column naar de mooirooi- krant gestuurd.

Zodra deze te lezen is op hun site zal ik dit doorgeven.

19-9-2010

De kas is helemaal klaar!!! Nog even wachten op het voorjaar voor we hem echt in gebruik gaan nemen.

Een klein gewei, vanochtend gevonden door Jeroen en Willem in het bos.

9-9-2010

Jarig in Zweden!!

Heel apart maar zeker niets te klagen.

Veel telefoon gehad, kaarten, e-kaarten, mail en een post pakket vanuit Nederland.

Dus aan aandacht geen gebrek, ik wil hier iedereen ook heel hartelijk voor bedanken ook namens Jeroen en Willem en Femke!!

Mijn moederdag en verjaardagskado in wording!

Ons pap en mam zijn samen met Meri-An en Christian en hun kinderen Marlène en Christ ook een paar dagen hier geweest. We hebben een leuke tijd gehad, veel gewandeld, het kabouterbos nieuwe bewoners gegeven, samen gegeten, vuurtje gestookt incl marshmallows. Ons pap heeft zelfs de bus gewassen, deze was "grus-grijs" van de regen van een paar dagen ervoor. Wij hopen dat ze ons nog een keer

vaker naar ons op Jannesland komen!!

In de Mooirooi krant is de column geplaatst die ik voor ze heb geschreven.

Mocht je de krant niet hebben ontvangen, op hun website is de krant ook te lezen.

Kijk bij vorige edities week 36 - 2010 (woensdag 8 septermber 2010) onder de rubriek "luchtpost" www.mooirooikrant.nl.

25-8-2010

Het gewone leven is weer begonnen.

Willem en Femke zijn naar hun nieuwe school in Stöde.

De eerste dag bijna de hele dag op school mogen blijven en mee mogen kijken hoe het gaat. Femke heeft geluk die zit naast een Nederlandse jongen, die helpt haar met de taal en fungeert als tolk. Willem moet het zelf doen en met zijn Engels dat hij al in Sint-Oedenrode heeft gehad, dit gaat heel goed gelukkig. Naast hun gewone klas gaan ze ook naar een speciale klas waar ze extra hulp krijgen met het leren van de taal.

Vandaag zijn ze voor het eerst met de schoolbus meegegaan. Wij dachten dat die bij de brievenbus zou komen, helaas niet waar. Hij stopt netjes bij het bord Jannesland aan de 305.

Onze laatste gasten Arno en Karin met hun kinderen Ilse en Harm, Jan-Willem en Sarah zijn ook weer richting Nederland vertrokken. Was heel gezellig geweest. Samen hebben we weer heel wat dingen die nog moesten gebeuren geregeld.

Nog een mooie groepsfoto gemaakt, want alle broers tegelijk bij elkaar zal niet meer zo snel gebeuren. Bedankt voor de gezellige week!!!

Ik krijg dit jaar een super verjaardagskado.

Van 1 tot 5 september komen mijn ouders gevlogen samen met Meri-An en Christian en hun kinderen Marlène en Christ. We hopen dat het weer een beetje meewerkt want het koelt in de avonden al flink af. Jeroen heeft al hout klaarliggen voor het geval dat we het echt koud krijgen.

Sinds kort zijn er wandelroutes geel (= de kabouterroute, voor de allerkleinste), een korte route is de rode en een blauwe route voor de echte wandelaars.

Al het hout wat er lag is kort en ligt te drogen voor deze winter. Zullen we ook echt wel nodig hebben.

Verder willen wij iedereen bedanken die ons kaarten en mail hebben gestuurd omtrent onze verhuizing naar Zweden.

6-8-2010

Vandaag hebben we contact gehad iemand van de Wereldomroep.

Aanstaande maandag om 9.45 uur worden we weer gebeld en zijn we live te horen.

Mensen die dit leuk vinden kunnen dit ook volgen op http://www.wereldomroep.nl/vakantie

29-07-2010

Vandaag een mail gehad van Wilno en Anita, zij hebben hun vakantiefilm op Youtube gezet. http://www.youtube.com/watch?v=991ej86EHXk

Meteen een goede promotie voor onze camping, ook al staat die nog wel in de kinderschoenen. Kan iedereen zien waar we terecht zijn gekomen en hoe het er bij ons uitziet. Op hun site www.wilani.nl zijn ook weer nieuwe foto's van ons en Jannesland te zien.

Wij willen Wilno en Anita hier heel hartelijk voor bedanken!!!!

23-7-2010

Wat is het stil op Jannesland!!

Vanochtend al heel vroeg de timmermannen Ben en Geert uitgezwaaid. Zij hebben voor ons Stuga Jannes tot een echte stuga gemaakt, twee geweldige schommels van hout uit eigen bos en nog vele andere klusjes!! Bedankt hiervoor!!

Later op de dag zijn ook Oma Thea en Opa Wim samen met Ome Wilno en Tante Anita richting Nederland gegaan.

Wim en Thea hebben ons mee weggebracht en Jannesland zien worden tot wat het nu is. Samen met ons heel wat dozen voorbij zien komen, zowel volle als lege. Zij zorgden ervoor dat we op tijd ons eten en drinken hadden en de was en strijk weer in de kast lag.

Wij willen hun hiervoor heel hartelijk danken.

Ook Wilno en Anita hebben voor ons diverse klusjes gedaan, bedankt namens ons allemaal!!

Zo met z'n viertjes is heel appart, maar ook een heel rijk gevoel!!!

Bedankt voor alles!!

Jannesland juli 2010

Afscheid in Femke's klas Afscheid in Willem's klas

Wij willen Basisschool Kienehoef heel hartelijk bedanken voor het steunen en meeleven!!

Afscheid Willem Alexanderstraat Met z'n allen eten op de Hoogstraat

Uitzwaaien op de Hoogstraat Echt kapot!!!

Op de snelweg in Duitsland ging het al heel snel mis.

Wauw wat een knal, net op een stuk van wegwerkzaamheden, 1 rijbaan en een lange file door ons veroorzaakt.

Gelukkig waren er al snel 2 politiewagens ter plaatse. Zij zorgden ervoor dat er een takelwagen kwam, bij een plaatselijke garage was het probleem snel verholpen.

En toen op weg!! Nog een mooi spandoek voor ons!

Toen waren er eindelijk onze spullen, wel 2 vrachtwagens vol, wij willen de chauffeurs Jurgen en Harrie bedanken voor hun hulp.

Onze allereerste Zweedse gasten.

24-6-2010

Het is bijna zover, de laatste loodjes.....

Die zijn altijd het zwaarst, dat is deze laatste week ook wel gebleken.

Een paar vervelende telefoontjes, instanties die naar elkaar wijzen.

Gelukkig dit is wel goed gekomen door meedenken van anderen.

Hier zit je in zo'n laatste week niet op te wachten.

Op school hebben de kinderen hun afscheid gevierd in de klas.

Allebei een mooi boek meegekregen met foto's van alle kinderen op een werkblad.

Voor Willem was een speciaal lied gemaakt en gezongen. Femke kreeg een maandkalender mee met alle verjaardagen van alle kinderen.

Wij willen alle juffen en meesters en klasseouders van basisschool Kienehoef ook hartelijk bedanken voor hun inzet en medeleven met onze verhuizing naar Zweden.

Morgen nog de laatste spullen in de auto, afscheid nemen van iedereen die ons komt uitzwaaien en dan begint onze lange reis naar Zweden......

Dit is de laatste keer dat we in het dagboek schrijven vanuit Sint-Oedenrode.

Zodra de computer weer "in de lucht is" gaan we jullie weer op de hoogte houden van onze vorderingen aldaar.

Wij willen IEDEREEN bedanken voor hun inzet op welke manier dan ook, alle kaarten, emails, cadeaus (vooral veel drop, pindakaas, hagelslag en stroopwafels), spullen die we gekregen hebben die dadelijk heel goed van pas gaan komen.

Een laatste groet van ons voor jullie allemaal.....

Hej då oftewel op z'n roois Houdoe!!!!!!

20-6-2010

De winnaar van de prijsvraag van ons afscheidsfeest is bekend.

Het zijn Anita en Pedro van Driel uit Sint-Oedenrode, wij wensen hun

heel veel plezier met hun prijs.

Alle andere inzenders bedanken we voor het meedoen.

17-6-2010

Op de site van Wilno en Anita (www.wilani.nl) zijn mooie foto's te zien van ons afscheidsfeest. Wij willen hun hier hartelijk voor bedanken!!

Ons huis begint steeds leger te worden, de stapels dozen groeien gestaag.

Moet ook wel want aanstaande zaterdag komt de eerste vrachtwagen al om huisraad te laden.

Wie de prijsvraag gaat winnen kan ik nu nog niet vermelden, de directie is in overleg. Zodra we eruit zijn krijgt de winnaar van ons bericht.

14-6-2010

Gisteren ons afscheidsfeest gehad, wat een geweldige dag!!

Wel vermoeiend, emotioneel, gezellig, druk. Maar wat zijn wij verwend, met hele mooie en zelfgemaakte cadeaus, echte "Rooise-pakketten" en "Hollandse-pakketten", overlevingspakketten, maar ook stroopwafels, drop en pindakaas.

Helemaal geweldig!!!!!

Wij willen dan ook IEDEREEN, die op wat voor manier nog aan ons gedacht heeft heel hartelijk bedanken!!!

Voor ons was het een onvergetelijke dag!!

De feestzaal is klaar! Wat een cadeaus!!

Net voor het feest waren de shirts klaar, die we dadelijk op Jannesland gaan gebruiken.

Die mooie shirts moesten ook wel op de foto. In de keuken hebben onze "wall of fame" gemaakt, hier hangen alle kranten knipsels van de kranten waar we allemaal in hebben gestaan. Nu nog in de keuken, op Jannesland in het receptiegebouw.

31-5-2010

Onze mooie nieuwe witte bus heeft een ander kleurtje gekregen.

Afgelopen week hebben we een interview gehad met de mensen van de Midden Brabant. Ook wel de Rooise krant genoemd. We zijn heel benieuwd wanneer het artikel geplaatst gaat worden.

Jeroen is al afgewerkt en is nu bijna dag en nacht in touw om alles op tijd reisklaar te krijgen. Ikzelf mag nog 2 weken werken, daarna kan ik ook beginnen met dozen in pakken.

De kinderen vinden het nu ook spannend worden. Op hun school wordt aan onze verhuizing ook de nodige aandacht geschonken. Donderdag 24 juni wordt hun laatste schooldag.

Onze reis naar Zweden komt steeds dichterbij. Iedere dag komen er wel kaarten binnen en mailtjes via het contact formulier van onze site om ons succes te wensen.

Helemaal geweldig!!!

12-5-2010

Bij de garagehouder onze camper omgeruild voor onze nieuwe bus.

Hopelijk hebben we met deze net zoveel veilige kilometers als de camper.

9-5-2010

Weer terug van onze "werkvakantie" in Zweden.

Gezellig een paar dagen op Jannesland geweest, overdag lekker zonnig, maar in de avonden rond het vriespunt of er zelfs onder.

Op de dag van aankomst had het zelfs nog gesneeuwd.

De weg naar Jannesland was wit, onze groene camper was al snel "grusgrijs".

Zodra de zon haar werk deed was de sneeuw al snel verdwenen.

Met de kinderen naar hun nieuwe school geweest, heel hartelijk ontvangen en waren meer dan welkom. Na de rondleiding door het hele gebouw afgesproken dat maandag 23 augustus hun eerste schooldag wordt.

Op de terugweg kregen we te horen dat het interview op de site van mooirooi geplaatst is. Natuurlijk bij thuiskomst meteen gelezen, een heel mooi verhaal. Wij willen de redactie van mooirooi hiervoor hartelijk danken, het aantal bezoekers op onze site is daarna flink gestegen!!